Μεγάλε Άνακτα, εσύ που ευχαριστιέσαι με τις κλαγγές δοράτων κι ασπιδών. Σαν άστρο φαίνεσαι γεμίζοντας με θάρρος τις καρδιές όλων των εν δικαίω πολεμούντων. Γατί δεν είναι μόνο ο αχός της μάχης που σε ενεργοποιεί αλλά οι ψυχές των ανδρειωμένων που πολεμάνε ενάντια σε κάθε εχθρό, προτάσσοντας το κατάφρρακτο ορειχάλκινο τείχος, υπερασπιζόμενοι τους βωμούς και τις εστίες, τιμώντας το αίμα των προγόνων κα ιτο χώμα της πατρίδας. Εσύ ο Άρχων του Πολέμου, ο δορυφόρος, ο ακοίμητος φρουρός του ολόλαμπρου παλατιού των θεών, δίνε πάντα μέρος της αστείρευτης δύναμης σου σε όλους όσους επικαλούνται το όνομα σου με άγρια χαρά και πόθο για τη μονάκριβη τη λευτεριά. Στον Άρη της Δικαιοσύνης και του Πολέμου.

____________________________________________________________________________

Great Anakta, you who delight in the clang of spears and shields. Like a star you appear, filling with courage the hearts of all those who fight in justice. For it is not only the echo of battle that energizes you, but the souls of the brave who fight against every enemy, advancing the fenced bronze wall, defending the altars and hearths, honoring the blood of the ancestors and the soil of the homeland. You, the Lord of War, the satellite, the sleepless guard of the glorious palace of the gods, always give part of your inexhaustible power to all who invoke your name with wild joy and desire for the only precious freedom. To Mars of Justice and War.